I also created these bubble simulations in Autodesk Maya, and rendered them with red/green UV pass that was used as a displacement texture to mimic the bullets traveling underwater in the pool shots.